doc

Diferenças entre traduções

Esta predefinição pode ser usada nas páginas traduzidas, para visualizar as alterações efetuadas na página original em inglês (que foi a base da tradução) desde que foi feita a tradução.

Uso

{{diff since trans/pt-br|revisionID}}

A predefinição cria uma ligação à direita da página, que conduz à página de diferenças desejada, e normalmente deve ser colocada logo abaixo da caixa de idiomas.

[[:Image:]][[:Image:]]

Exemplo

Por exemplo, se a página Help:Contents/pt-br é uma tradução para o português do Brasil da revisão 289587 da página Help:Contents em inglês, então:

{{diff since trans/pt-br|289587}}

colocado na página Help:Contents/pt-br, cria uma ligação que mostra todas as alterações ao original inglês, desde essa revisão.

Desta forma é mais fácil sincronizar a tradução, traduzindo as alterações mostradas, para que a página traduzida fique novamente atualizada.

Tendo atualizado a tradução, o revisionID deve ser atualizado. É possível saber o revisionID de qualquer revisão na página de histórico, colocando o cursor sobre a revisão em questão; a identificação da revisão aparece no link ao fundo do navegador.